sistemazione degli attributi